سفينة نوح بعد حين لها إلى

سفينة نوح بعد حين لها إلى

شواطىء مصر ما سيحلو به البحر

شواطىء مصر ما سيحلو به البحر

Noah's ark will, in time, have for

After a time, Noah's ship

Egypt's shores what will sweeten the sea.

Will reach the shores of Egypt, where the sea

أرى العيش حلوا عند قوم ولا أرى

أرى العيش حلوا عند قوم ولا أرى

سوى أن عيشى في حلاوته مر

سوى أن عيشى في حلاوته مر

I see life sweet for some people, yet I see nothing

Will gently set it down. Life seems so sweet

Except that my life, in its sweetness, is bitter.

Among some people - mine is agony.

ذرعت فضاء اللَه شرقا ومغربا

ذرعت فضاء اللَه شرقا ومغربا

وعدت وزادى درهم اسمه الصبر

وعدت وزادى درهم اسمه الصبر

I have traversed God's expanse eastward and westward,

I've wandered east and west across God's earth

And I returned, my provision a dirham named patience.

And come back with a coin called Patience, worth