قَرَعتَyou knocked at المَجدَglory فيamong غَطَفانَGhatafan حَتّىuntil
قَرَعتَ المَجدَ في غَطَفانَ حَتّى
تَفاخَرناwe vied in boasting بِزينَةَof Zina بِنتِdaughter of بَدرِBadr
تَفاخَرنا بِزينَةَ بِنتِ بَدرِ
You knocked at glory among Ghatafan, until
You attained glory in Ghatafan until
we vied in boasting of Zina, daughter of Badr.
We boasted of the adornment, daughter of Badr
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.