1. قرآننا شهد فلا

    يحتاج فيه إلى شهاده

    Our Qur’an is honey, so no

    testimony concerning it is needed.

  2. فيه الحلاوة والثنا

    ء واجر واعيه زياده

    In it are sweetness and praise,

    and extra reward for whoever understands it.

  3. بل هو من اهدى الهدا

    ة لنا ومن خير العباده

    Rather, it is among the best guides

    for us, and among the finest acts of worship.

  4. لا يسأم السامع والـ

    ـقارئ منه بالاعاده

    The listener does not tire, nor does the

    reader, of it when it is repeated.

  5. بل كلما كرر بلـ

    ـقى من يعيه به افاده

    Rather, whenever it is repeated,

    whoever understands it finds benefit in it.

  6. بل حاملوه لكل من

    آمن بالرحمن ساده

    Rather, its bearers, for all who

    believe in the All-Merciful, are leaders.

  7. اقوى دليل يكتفي

    ذو العلم فيه عن الزياده

    The strongest proof—it satisfies

    the learned, with no need for more.

  8. كم قد أزال الشك من

    من خامر الشك فؤاده

    How often it has dispelled doubt from

    one whose heart doubt had pervaded!

  9. يهوى القناعة ذو الهدى

    منه ويأتلف الزياده

    The rightly guided loves contentment

    with it, and grows fond of more.

  10. وإذا استجار به احتمى

    من كل من يبغي كباده

    And when he seeks refuge in it, he is sheltered

    from everyone who seeks to harm him.