وَكَأَنَّما أُخفي عَليكَ بِصَحّتي

وَكَأَنَّما أُخفي عَليكَ بِصَحّتي

سَقَماً فَيَكسوني السّقامُ لِتَشتَفي

سَقَماً فَيَكسوني السّقامُ لِتَشتَفي

And it is as though, with my good health, I hide from you

an illness; so illness clothes me, that you may find relief.

أَخفَيتَني وَأُريدُ أَن أُخفي الهَوى

أَخفَيتَني وَأُريدُ أَن أُخفي الهَوى

أَوَ لَيسَ معدوماً خَفيٌّ في خَفي

أَوَ لَيسَ معدوماً خَفيٌّ في خَفي

You have hidden me, yet I wish to hide my love.

And is not something hidden within something hidden nonexistent?