ليهنِكَ ملكٌ بالسعادة طائرُه

ليهنِكَ ملكٌ بالسعادة طائرُه

مواردهُ محمودةٌ ومصادرُه

مواردهُ محمودةٌ ومصادرُه

May you rejoice in a reign whose omen is happiness,

Whose beginnings and outcomes are praiseworthy.

فأنت الذي كنا نرجّى فلم نخب

فأنت الذي كنا نرجّى فلم نخب

كما يرتجى من واقع الغيث باكرُه

كما يرتجى من واقع الغيث باكرُه

For you are the one we hoped for, and we were not disappointed,

As the first showers of rain are hoped for.

بمنتصرٍ باللَه تمّت أمورُنا

بمنتصرٍ باللَه تمّت أمورُنا

ومن ينتصر باللَه فاللَه ناصرُه

ومن ينتصر باللَه فاللَه ناصرُه

Through al-Muntasir bi-llah our affairs have been fulfilled,

And whoever seeks victory through God, God is his helper.