فَحَقّاًso, truly أَيقَنيbe certain لاno صَبرَpatience عِنديwith me
فَحَقّاً أَيقَني لا صَبرَ عِندي
عَلَيهِfor it وَأَنتِand you (feminine) عِزهاةٌindifferent to love صَبورُpatient
عَلَيهِ وَأَنتِ عِزهاةٌ صَبورُ
So know for certain: I have no patience
So truly I knew, I have no patience within me
for it, while you are indifferent to love and patient.
For him, and you are a consolation, patient