رعى الله أياما تقضت بقربكم

رعى الله أياما تقضت بقربكم

قصارا وحياها الحيا وسقاها

قصارا وحياها الحيا وسقاها

May God watch over the days that passed near you,

Roamed God days spent near you

so brief—and may the rain greet them and water them.

Brief, and gave it life alive and watered it

فما قلت إيهٍ بعدها لمسامرٍ

فما قلت إيهٍ بعدها لمسامرٍ

من الناس إلا قلبي أها

من الناس إلا قلبي أها

Never since have I said “Go on” to a companion in nighttime talk

So I said no oh after it to a night companion

among people, without my heart sighing, “Ah!”

Of the people except my heart ah