محمدُ يَا حَكَمَ المسلمِينَ

محمدُ يَا حَكَمَ المسلمِينَ

وقاضِينَا الغَوِيَّ الكَرِيمَا

وقاضِينَا الغَوِيَّ الكَرِيمَا

Muhammad, O arbiter of the Muslims,

O Muhammad, judge of Muslims,

And our wayward, noble judge,

And our generous, erring judge,

أُذَكِّرَكَ اللهَ رَبَّ السَّمَاءِ

أُذَكِّرَكَ اللهَ رَبَّ السَّمَاءِ

أكَانَ أَبُوكُم يَسَارُ صَمِيمَا

أكَانَ أَبُوكُم يَسَارُ صَمِيمَا

I adjure you by God, Lord of heaven:

I remind you of God, Lord of the heavens,

Was your father Yasār of pure lineage?

Was your father left in earnest?