ليتَ شعري مَهرَجتَ يا دهقانُ

ليتَ شعري مَهرَجتَ يا دهقانُ

وقديماً ما مَهرَجَ الفتيانُ

وقديماً ما مَهرَجَ الفتيانُ

I wonder: have you celebrated Mihragan, O dehqan?

And young men have long celebrated Mihragan.

لم أزل أُعمِلُ الزجاجة حتّى

لم أزل أُعمِلُ الزجاجة حتّى

كان منّي ما يَعملُ السكرانَ

كان منّي ما يَعملُ السكرانَ

I kept putting the wine flask to use until

I did what a drunken man does.