أَهلاً بقَادمَةٍ منَّ الكريمُ بها

أَهلاً بقَادمَةٍ منَّ الكريمُ بها

لآل خوري فسرَّت قلب أَهليهَا

لآل خوري فسرَّت قلب أَهليهَا

Welcome to a newcomer whom the Generous One bestowed

Welcome to a generous visitor

Upon the Khouri family, gladdening her family's heart.

For Al Khawri, she gladdened the hearts of her people

فَقالَ مَن بالدعَا والسعد أرخَها

فَقالَ مَن بالدعَا والسعد أرخَها

تبقَى أليس بحفظِ الله باريها

تبقَى أليس بحفظِ الله باريها

Then he who dated her birth with prayer and good fortune said:

So it was said, who lowered the curtains of bliss upon her

May Alice remain in the protection of God, her Creator.

Will she not remain under the protection of her Creator?