إِمدَحِ الكَأسَ وَمَن أَعمَلَها

إِمدَحِ الكَأسَ وَمَن أَعمَلَها

وَاِهجُ قَوماً قَتَلونا بِالعَطَش

وَاِهجُ قَوماً قَتَلونا بِالعَطَش

Praise the cup and whoever put it to use.

And lampoon a people who killed us with thirst.

إِنَّما الكَأسُ رَبيعٌ باكِرٌ

إِنَّما الكَأسُ رَبيعٌ باكِرٌ

فَإِذا ما غابَ عَنّا لَم نعش

فَإِذا ما غابَ عَنّا لَم نعش

The cup is but an early spring;

So when it is absent from us, we do not live.