لقني الكافر درسا يا عمان

لقني الكافر درسا يا عمان

مجدك السامي به نفتخر

مجدك السامي به نفتخر

Teach the unbeliever a lesson, O Oman.

In your lofty glory we take pride.

نحن أسد الله في سوح الوغى

نحن أسد الله في سوح الوغى

عزمنا كالنار يشوي من طغى

عزمنا كالنار يشوي من طغى

We are God's lions on the fields of battle.

Our resolve is like fire, scorching whoever transgresses.

عزنا والمجد أسمى مبتغى

عزنا والمجد أسمى مبتغى

عندنا والحر لا يرضى الهوان

عندنا والحر لا يرضى الهوان

Our honor and glory are the loftiest aim

For us; the free will not accept humiliation.

فليجرب بأسنا المستعمر

فليجرب بأسنا المستعمر

نحن أبناؤك نزوى فاسلمي

نحن أبناؤك نزوى فاسلمي

So let the colonizer test our might.

We are your sons, Nizwa, so remain safe.

وارفعي الراية فوق الأنجم

وارفعي الراية فوق الأنجم

نحن كالشامة بين الأمم

نحن كالشامة بين الأمم

And raise the banner above the stars.

We are like a beauty mark among the nations.

سادة نحيا على مر الزمان

سادة نحيا على مر الزمان

ثورة كبرى وعزم أكبر

ثورة كبرى وعزم أكبر

We live as masters through the passage of time.

A great revolution, and resolve greater still.

دمدمي يا نارنا واندلعي

دمدمي يا نارنا واندلعي

واصعقي آذان من لم يسمع

واصعقي آذان من لم يسمع

Roar, O our fire, and blaze up!

And deafen the ears of those who have not heard.

رددي نزوى نداء المدفع

رددي نزوى نداء المدفع

واهتفي بالحق في كل مكان

واهتفي بالحق في كل مكان

Echo, Nizwa, the cannon's call.

And cry out for truth in every place.

فليدم هذا الأشم الأخضر

فليدم هذا الأشم الأخضر

So may this lofty green mountain endure.