يقيناً ما نخاف وإن ظَنَّنا

يقيناً ما نخاف وإن ظَنَّنا

به خيراً أراناه يَقينا

به خيراً أراناه يَقينا

He protects us from what we fear; and if we expect

Surely we do not fear though we suppose

good of him, he shows it to us as a certainty.

Good of it, we see it with certainty

نميلُ على جوانبه كأنَّا

نميلُ على جوانبه كأنَّا

إذا مِلنا نميل على أبينا

إذا مِلنا نميل على أبينا

We lean upon his sides, as though

We lean on its sides as though we

when we lean, we lean upon our father.

When we are weary, we lean on our father

نُقَلّبه لِنُخبر حالَتَيهِ

نُقَلّبه لِنُخبر حالَتَيهِ

فَنُخبرُ منهما كرماً ولينا

فَنُخبرُ منهما كرماً ولينا

We turn him over to examine his two states,

We turn it over to relate its two states

and from both find generosity and gentleness.

So we relate from them generosity and softness