نظَرت مُبيضَّ فَودي فَبَكَتْ

نظَرت مُبيضَّ فَودي فَبَكَتْ

ثمَّ قالت ما الّذي بَعدي عَرَاهُ

ثمَّ قالت ما الّذي بَعدي عَرَاهُ

She looked at the white hair at my temples and wept.

Then she said, "What has befallen it in my absence?"

قُلتُ هَذي صِبغَةُ اللّهِ ومَن

قُلتُ هَذي صِبغَةُ اللّهِ ومَن

يصبُغُ الأسوَدَ مبيضّاً سِواهُ

يصبُغُ الأسوَدَ مبيضّاً سِواهُ

I said, "This is God's dye; and who

can dye black white except Him?"