ياO ربLord عفواpardon منfrom مسيءa wrongdoer
يا رب عفوا من مسيء
خائفfearful ماwhat كانwas منهfrom him
خائف ما كان منه
O Lord, a wrongdoer begs Your pardon,
O Lord, forgive the wrongdoer
Fearful of what he has done,
Who did not know what he was doing
متيقنcertain أنthat سوفwill يصلىhe burns in
متيقن أن سوف يصلى
النارthe Fire إنif لمnot تعفYou pardon عنهfrom him
النار إن لم تعف عنه
Certain that he will burn in
He is sure he will burn
The Fire if You do not pardon him.
In hellfire unless you pardon him
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.