تَخفَى عَلَيَّ ذُنُوبُه في حبِّهِ

تَخفَى عَلَيَّ ذُنُوبُه في حبِّهِ

ويَرى ذُنوبي قبلَ أَن أَجْنِيها

ويَرى ذُنوبي قبلَ أَن أَجْنِيها

His sins are hidden from me in my love for him,

and he sees my sins before I commit them.

فَكأَنَّه عَيني تَرى عَيبِي وَلا

فَكأَنَّه عَيني تَرى عَيبِي وَلا

يَبْدُو لِيَ العيبُ الّذِي هُوَ فِيها

يَبْدُو لِيَ العيبُ الّذِي هُوَ فِيها

So he is like my eye: it sees my flaw, yet

the flaw within it is not apparent to me.