فَلَمand did not تَرَsee عَينيmy eye مِثلَthe like of سِربٍa bevy رَأَيتُهُI saw it
فَلَم تَرَ عَيني مِثلَ سِربٍ رَأَيتُهُ
خَرَجنَthey came out عَلَيناbefore us مِنfrom زُقاقِthe alley of اِبنِson of واقِفِWaqif
خَرَجنَ عَلَينا مِن زُقاقِ اِبنِ واقِفِ
And my eye had never seen a bevy like the one I saw;
My eyes have not seen the like of a flock I saw
They came out before us from Ibn Waqif’s alley.
Come out upon us from the lane of Ibn Waqif