إِذاwhen قيلَit is said مَنwho رَبُّLord هَذيthis السَماthe sky
إِذا قيلَ مَن رَبُّ هَذي السَما
فَلَيسَthen there is not سِواهُanyone besides Him لَهُfor Him يَضطَرِبtrembles
فَلَيسَ سِواهُ لَهُ يَضطَرِب
When it is asked, “Who is the Lord of this sky?”
There is none besides Him for whom one trembles.
وَلوand if قيلَit were said رَبٌّa lord سِوىother than رَبِّناour Lord
وَلو قيلَ رَبٌّ سِوى رَبِّنا
لَقالَthey would say العِبادُthe servants جَميعاًall together كَذِبa lie
لَقالَ العِبادُ جَميعاً كَذِب
And were it said, “A lord other than our Lord,”
The servants would all say, “A lie!”