الحَمدُpraise لِلَّهِto God لاno شَريكَpartner لَهُfor Him
الحَمدُ لِلَّهِ لا شَريكَ لَهُ
منwhoever لمdid not يَقلهاsay it فَنَفسَهُthen himself ظَلَماwronged
من لم يَقلها فَنَفسَهُ ظَلَما
Praise belongs to God; He has no partner.
Praise be to God, who has no partner
Whoever does not say it has wronged himself.
Whoever does not say it has done himself injustice