إِنَّ الصَفيَّ بنَ النَبيتِ مُملِكاً

إِنَّ الصَفيَّ بنَ النَبيتِ مُملِكاً

أَعلى وَأَجوَدُ مِن هِرَقلَ وَقَيصَرا

أَعلى وَأَجوَدُ مِن هِرَقلَ وَقَيصَرا

Indeed, al-Safi, son of al-Nabit, reigning as king,

Indeed, Safiy the son of al-Nabit is a king

is higher in rank and more generous than Heraclius and Caesar.

Nobler and more generous than Heraclius and Caesar