وَلَقَدand indeed رَأَيتُI saw الفاعلِينَthose who act وفِعلُهُمand their deeds
وَلَقَد رَأَيتُ الفاعلِينَ وفِعلُهُم
فَرَأَيتُand so I found أَكرَمَهُمthe noblest of them بَنيthe sons of الدّيانِal-Dayyān
فَرَأَيتُ أَكرَمَهُم بَني الدّيانِ
And indeed I have seen those who act and their deeds,
I have seen the doers and their deeds,
And found the noblest among them to be the sons of al-Dayyān.
And found the most noble among them are people of faith.