يوقَفُare made to stand الناسُthe people لِلحِسابِfor the reckoning جَميعاًall together
يوقَفُ الناسُ لِلحِسابِ جَميعاً
فَشَقيٌّthen a wretched one مُعَذَّبٌtormented وَسَعيدُand a blessed one
فَشَقيٌّ مُعَذَّبٌ وَسَعيدُ
All people are made to stand for the reckoning,
then some are wretched and tormented, and others blessed.