إِنّي كَثُرتُ عَلَيهِ في زَيارَتِهِ

إِنّي كَثُرتُ عَلَيهِ في زَيارَتِهِ

فَمَلَّ وَالشَيءُ مَملولٌ إِذا كَثُرا

فَمَلَّ وَالشَيءُ مَملولٌ إِذا كَثُرا

I visited him so often

that he grew weary; even a welcome thing tires when it becomes too frequent.

وَرابَني مِنهُ أَنّي لا أَزالُ أَرى

وَرابَني مِنهُ أَنّي لا أَزالُ أَرى

في طَرفِهِ قِصراً عَنّي إِذا نَظَرا

في طَرفِهِ قِصراً عَنّي إِذا نَظَرا

What troubled me about him was that I kept seeing

in his glance a holding back from me whenever he looked.