شَغَلتُ اِشتِغالي وَنَفسي لَكُم

شَغَلتُ اِشتِغالي وَنَفسي لَكُم

وَأَمسَيتُ صَبّاً إِلى قُربِكُم

وَأَمسَيتُ صَبّاً إِلى قُربِكُم

I have devoted my attention and myself to you.

I busied myself and my soul with you

And I have become lovesick, longing to be near you.

And I became a youth infatuated with your company

فَإِن بِالهَوى مَرَّةً عُدتُمُ

فَإِن بِالهَوى مَرَّةً عُدتُمُ

فَإِنّي إِذَن عُدتُ عَبداً لَكُم

فَإِنّي إِذَن عُدتُ عَبداً لَكُم

So if you return once more in love,

So if in love you have once become my master

then I shall once again become your slave.

Then I have indeed become your slave