بَلَدٌa land تَأمَنُis safe الحَمامَةُthe dove فيهِin it
بَلَدٌ تَأمَنُ الحَمامَةُ فيهِ
حَيثُwhere عاذَsought refuge الخَليفَةُthe caliph المَظلومُthe wronged
حَيثُ عاذَ الخَليفَةُ المَظلومُ
A land where the dove is safe,
A land where the dove feels safe
where the wronged caliph sought refuge.
Where the oppressed caliph has taken refuge
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.