ياO ذاpossessor of الكفينthe two palms لستI am not منamong عبادكاyour worshippers
يا ذا الكفين لست من عبادكا
ميلادناour birth أكبرolder منthan ميلادكاyour birth
ميلادنا أكبر من ميلادكا
O Dhu al-Kaffayn, I am not among your worshippers.
O you of the two worlds, you are not of your servants
Our birth predates yours.
Our birth is greater than your birth
إنيindeed I حشوتI stuffed النارthe fire فيinto فؤادكاyour heart
إني حشوت النار في فؤادكا
Indeed, I have stuffed fire into your heart.
I have filled your heart with fire
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.