إنْ يمكنِ الدهرُ فسوفَ أنتقمْ

إنْ يمكنِ الدهرُ فسوفَ أنتقمْ

أولاً فإنَّ العفوَ أدنى للكرمْ

أولاً فإنَّ العفوَ أدنى للكرمْ

If fate permits, I shall exact my revenge—

If fate grants me the chance, then I shall take revenge.

first; for forgiveness lies nearer to magnanimity.

Otherwise, forgiveness is indeed nearer to nobility.