يا عجباً للناس كيف اغتدَوْا

يا عجباً للناس كيف اغتدَوْا

في غفلةٍ عمّا وراء المَماتْ

في غفلةٍ عمّا وراء المَماتْ

Oh, how astonishing that people have become

heedless of what lies beyond death!

لو حاسبوا أنفسَهم لم يكن

لو حاسبوا أنفسَهم لم يكن

لهمْ على إحدى المعاصي ثَباتْ

لهمْ على إحدى المعاصي ثَباتْ

If they called themselves to account, they would not

persist in a single sin.

من شكّ في الله فَذاك الذي

من شكّ في الله فَذاك الذي

أصِيب في تمييزه بالشَّتَات

أصِيب في تمييزه بالشَّتَات

Whoever doubts God is the one

whose discernment has been afflicted with confusion.

يُحيِيهمُ بعد البِلى مِثلَ ما

يُحيِيهمُ بعد البِلى مِثلَ ما

أخرجهمْ من عَدَمٍ للحياةْ

أخرجهمْ من عَدَمٍ للحياةْ

He will revive them after decay, just as

He brought them from nonexistence into life.