عَواصِيَunruly ones إِلاّexcept ماthose which جَعَلتُI placed وَراءَهاbehind them
عَواصِيَ إِلاّ ما جَعَلتُ وَراءَها
عَصاa staff مِربَدٍa camel pen تَغشىstrikes نُحوراًthroats وَand أَذرُعاarms
عَصا مِربَدٍ تَغشى نُحوراً وَ أَذرُعا
Unruly, except those behind which I placed
Except for what I have left behind
a camel-pen staff that strikes throats and arms.
A staff of rejection that covers necks and arms
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.