أَلَمhave … not? تَرَyou seen أَنَّthat الغَزوraiding يُعرِجُmakes lame أَهلَهُits men
أَلَم تَرَ أَنَّ الغَزو يُعرِجُ أَهلَهُ
مِراراًrepeatedly وَأَحياناًand sometimes يُفيدُyields spoils فَيورِقُand so brings wealth
مِراراً وَأَحياناً يُفيدُ فَيورِقُ
Have you not seen that raiding cripples its men
Do you not see that war makes its people
Time and again, and sometimes yields spoils and brings wealth?
Ascend and descend repeatedly, and occasionally benefits them so they flourish?
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.