ليس هذا الضريح إلّا جنان

ليس هذا الضريح إلّا جنان

للكمال اصطفاه مولى جليلُ

للكمال اصطفاه مولى جليلُ

This tomb is nothing but gardens of paradise.

An exalted lord chose him for perfection.

عادلٌ فاضلٌ همامٌ عفيفٌ

عادلٌ فاضلٌ همامٌ عفيفٌ

ما له في أولي الكمال مثيل

ما له في أولي الكمال مثيل

Just, virtuous, valiant, and chaste,

He has no equal among those who possess perfection.

لو سألت النعيم من فيك نادى

لو سألت النعيم من فيك نادى

أرخ ابن الصبّاغ ميخائيل

أرخ ابن الصبّاغ ميخائيل

If you asked Bliss, “Who is within you?” it would call out:

“Record the date: Mikha'il ibn al-Sabbagh.”