قالوا حبيبك محسنٌ فأجبتهم

قالوا حبيبك محسنٌ فأجبتهم

واللَه ما أعطى المحب سوى الأرقْ

واللَه ما أعطى المحب سوى الأرقْ

They said, “Your beloved is a benefactor,” and I answered them:

“By God, he gave the lover nothing but sleeplessness.

منع الخيال من الزيارة في الكرى

منع الخيال من الزيارة في الكرى

وأنا بعثت له الخيال على الورقْ

وأنا بعثت له الخيال على الورقْ

He barred his image from visiting me in slumber,

while I sent him my image on paper.”