نجمstar الصفاserenity والإنسand fellowship هلّْhas risen
نجم الصفا والإنس هلّْ
وبجلقand in Jilliq الفيحاءthe spacious حلّْhas settled
وبجلق الفيحاء حلّْ
The star of serenity and fellowship has risen.
The star of purity and humanity has risen
And has settled in spacious Jilliq.
And shone on the horizons of Syria
هنواcongratulate البلادthe land وأرخواand record the date
هنوا البلاد وأرخوا
فضياءfor the light of سورياSyria وصلhas arrived
فضياء سوريا وصل
Congratulate the land and record the date:
They have adorned the countries and extended
For Syria’s light has arrived.
The heavens of Syria, may it be reconciled
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.