نفى المهيمن عنا لاعج الترحِ

نفى المهيمن عنا لاعج الترحِ

بالكوكب البض نجل العالم السمِحِ

بالكوكب البض نجل العالم السمِحِ

The Guardian banished from us sorrow's burning anguish,

The dominant one denied us not when stars declined,

Through the fair, tender star, son of the gracious scholar.

The universe dims, descendent of the magnanimous world.

فقل لمولاي موسى الكاظم الحكم ال

فقل لمولاي موسى الكاظم الحكم ال

أواه أجدر خلق اللَه بالمدح

أواه أجدر خلق اللَه بالمدح

So tell my master Musa al-Kazim, the sage, the

Say to my master Musa al-Kadhim, the wise ruler-

Devout one, most worthy of praise among God's creatures:

Alas! The most deserving of God's creations to praise.

أوتيت سؤلك يا موسى فارخه

أوتيت سؤلك يا موسى فارخه

هذا محمد محيى الدين بالفرح

هذا محمد محيى الدين بالفرح

You have been granted your wish, O Musa; so record its date:

You were granted your request, O Musa, so relax,

This is Muhammad Muhyi al-Din, amid rejoicing.

This is Muhammad reviving faith with joy.