الحمد للَه بعد اليأس هل على

الحمد للَه بعد اليأس هل على

روزا بموسى هلال الفوز والظفر

روزا بموسى هلال الفوز والظفر

Praise be to God! After despair, there rose over

Praise be to God after despair, does Ali

Rosa, through Musa, the crescent of success and victory.

Have a day like Moses, the crescent of victory and triumph

أتى كروزا وجبرائيل والده

أتى كروزا وجبرائيل والده

ومن كروزا وجبرائيل في البشر

ومن كروزا وجبرائيل في البشر

He came resembling Rosa, and Gabriel is his father;

Came like roses and Gabriel his father

And who among mortals is like Rosa and Gabriel?

And from roses and Gabriel among mankind

جماله باليد البيضاء أرخه

جماله باليد البيضاء أرخه

يقول ذا السعد بين الشمس والقمر

يقول ذا السعد بين الشمس والقمر

His beauty, with the white hand, recorded his date,

His beauty with the white hand lowered

Saying: “This good fortune is between the sun and the moon.”

Says he of bliss between sun and moon