لا عيد أجمل من عيدٍ رأيت به

لا عيد أجمل من عيدٍ رأيت به

شمس الوجود وبحر الجود تحسينا

شمس الوجود وبحر الجود تحسينا

No feast is lovelier than a feast at which I beheld

the sun of existence and the sea of generosity—Tahsin,

مولىً برقته ازدانت مراتبه

مولىً برقته ازدانت مراتبه

وامتاز رونقها وازداد تحسينا

وامتاز رونقها وازداد تحسينا

a lord whose gentleness adorned his ranks;

and their splendor stood out and grew in beauty.