1. مولاي لغزك واضح فانظر له

    في وجه كل غريرة تتبهرج

    My lord, your riddle is clear, so look at it

    In the face of every guileless girl who flaunts her finery.

  2. واحذر يغرك يا أديب رياؤها

    لا خير في عربية تتزبرج

    And beware, O man of letters, lest her hypocrisy deceive you.

    There is no good in an Arab woman who bedecks herself.