نسيمbreeze الصبحthe morning مرpass علىover فؤاديmy heart
نسيم الصبح مر على فؤادي
لعلكperhaps you ياO نسيمbreeze تردrestore روحيmy soul
لعلك يا نسيم ترد روحي
Morning breeze, pass over my heart;
The morning breeze passed over my heart
perhaps, O breeze, you will restore my soul.
Perhaps, O breeze, you may return my soul
وخبرنيand tell me اليقينthe certain truth لأيto which نادٍgathering
وخبرني اليقين لأي نادٍ
سرتtraveled by night عيسwhite camels الأحبةthe loved ones بالمليحwith the fair one
سرت عيس الأحبة بالمليح
And tell me for certain to which gathering
And bring me news for certain, to which friend
the loved ones' white camels traveled by night, bearing the fair one.
The beloved ones traveled with the good
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.