كل ما يُشرَى يزكَّى

كل ما يُشرَى يزكَّى

ومزكيه يثاب

ومزكيه يثاب

All that is bought is purified,

Everything bought is made pure

and its purifier is rewarded.

And its purifier is rewarded

فاسقنيها أخطاءً

فاسقنيها أخطاءً

كان هذا أم صواب

كان هذا أم صواب

So give me a drink of it—whether wrong

So give me mistakes to drink

this be, or right.

Whether this was right or wrong

واشرب اشرب ليس في رح

واشرب اشرب ليس في رح

مة باريك ارتياب

مة باريك ارتياب

And drink, drink—there is, in the mer-

And drink, drink, there is no doubt

cy of your Maker, no doubt.

In the vastness of the Creator's mercy

فهو لولا الذنب لم يف

فهو لولا الذنب لم يف

تح إلى الرحمة باب

تح إلى الرحمة باب

For, but for sin, He would not have op-

For without sin, the door to mercy

ened a door to mercy.

Would not have opened