جئناwe came الجزائرAlgiers والأنوارand the lights ساطعةshining
جئنا الجزائر والأنوار ساطعة
منfrom كهرباءelectricity ومنand from غازgas كأقمارlike moons
من كهرباء ومن غاز كأقمار
We came to Algiers, the lights shining,
We came to Algeria, lights shining bright
from electricity and from gas, like moons.
With electricity and gas like stars at night
حياsaluted القطارthe train فحياناthen greeted us الأفاضلthe noble men منfrom
حيا القطار فحيانا الأفاضل من
أرجائهاits quarters وهمand they عقدa necklace كأنصارlike supporters
أرجائها وهم عقد كأنصار
The train saluted, and the noble men greeted us from
The train roared to life, and out poured the best
its quarters—and they were a necklace, like supporters.
From all her corners, a necklace they attest
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.