أَلاCome now! فَاِعجِلso hasten لِبُرجَةَfor Burjah بِالصَبوحِwith the morning draught
أَلا فَاِعجِل لِبُرجَةَ بِالصَبوحِ
صَريحاًunmixed إِنَّهاindeed, she is بِنتُdaughter of الصَريحِthe pure
صَريحاً إِنَّها بِنتُ الصَريحِ
Come—make haste to Burjah with the morning draught,
Come, hasten with the morning draught for Burjah,
pure: she is the daughter of the purebred.
unmixed—for she is the daughter of the pure.
