تَعَرُّضُinterposition عَبسٍby ʿAbs دونَin front of بَدرٍBadr سَفاهَةٌfolly
تَعَرُّضُ عَبسٍ دونَ بَدرٍ سَفاهَةٌ
أَلاAh! عَجَبُwonder العُجَباءِof wonders مِنat صَهَلِthe neighing البَغلِof the mule
أَلا عَجَبُ العُجَباءِ مِن صَهَلِ البَغلِ
ʿAbs’s standing in Badr’s way is folly.
Ah, wonder of wonders at the mule’s neighing!