يقولون لي لم تُبْقِ للصلحِ مَوْضِعاً

يقولون لي لم تُبْقِ للصلحِ مَوْضِعاً

وقد هجرُوا من غير ذَنْبٍ فمَن يُلْحَى

وقد هجرُوا من غير ذَنْبٍ فمَن يُلْحَى

They say to me, “You have left no room for reconciliation.”

Yet they deserted me for no fault of mine—who, then, is to blame?

صدقْتُم وأنتُم للفؤادِ سلَبتُمُ

صدقْتُم وأنتُم للفؤادِ سلَبتُمُ

وماليَ قلبٌ غيره يطلُب الصُّلْحَا

وماليَ قلبٌ غيره يطلُب الصُّلْحَا

You are right—and you have stolen my heart;

and I have no other heart to seek reconciliation.