طهTaha كَمُلَتْbecame perfect صِفاتُهhis attributes والخلُقُand character
طه كَمُلَتْ صِفاتُه والخلُقُ
مُذْsince زُيِّنwas adorned فيin الوجودِexistence لهfor him النَّسَقُthe order
مُذْ زُيِّن في الوجودِ له النَّسَقُ
Taha—his attributes and character attained perfection,
Taha, his qualities were perfected, and his character,
Since the order of existence was adorned for him.
Ever since his appearance was adorned in existence.
بحرٌa sea عَذُبَتْbecame sweet مَوارِدُwatering places الشُّرْبِof drinking بهthrough him
بحرٌ عَذُبَتْ مَوارِدُ الشُّرْبِ به
لولاهwere it not for him لَماwould not اسْتُخْرِجhave been extracted منهfrom him العَلَقُclotted blood
لولاه لَما اسْتُخْرِج منه العَلَقُ
A sea whose drinking places grew sweet through him;
A sweet sea, the sources of drinking water were purified by it,
But for him, the clotted blood would not have been drawn from him.
Without it, sustenance would not have been extracted from it.