ولا خيرَ في مُلْكٍ بغيرِ مُدَبِّرٍ

ولا خيرَ في مُلْكٍ بغيرِ مُدَبِّرٍ

تفرَّقت الأغنامُ إذْ ذَهَب الرَّاعِي

تفرَّقت الأغنامُ إذْ ذَهَب الرَّاعِي

And there is no good in a kingdom without one to govern it.

No good is there in kingdom without a wise ruler,

The sheep scattered when the shepherd departed.

The sheep scattered when the shepherd went away.