وظبي من السمور ألبس فروة

وظبي من السمور ألبس فروة

وماس كما هزت صبا سحرة سروا

وماس كما هزت صبا سحرة سروا

And a gazelle was clothed in a sable fur coat,

A gazelle clad in sable fur

and swayed as an east breeze at dawn stirred a cypress.

And a diamond shaken by the dawn breeze’s magic

والا عيون الناس من دهشة به

والا عيون الناس من دهشة به

تخلف أهداباً فتحسبها فروا

تخلف أهداباً فتحسبها فروا

Or else people's eyes, in amazement at him,

Else the people’s eyes would be so astounded by it

leave eyelashes behind, so you take them for fur.

That they would mistake its lashes for fur