بَقِيَّةُ عُمْرِ حُرٍ مُدَّ فيها

بَقِيَّةُ عُمْرِ حُرٍ مُدَّ فيها

يَتِمُّ بها المَسَرَّةُ والْفَخارُ

يَتِمُّ بها المَسَرَّةُ والْفَخارُ

A noble man's remaining life, when prolonged,

brings joy and glory to fulfillment.

ألسْت ترى الرَّبيعَ يَرُوقَ مَرْأىً

ألسْت ترى الرَّبيعَ يَرُوقَ مَرْأىً

وتأْتِي في الخريفِ له الثِّمارُ

وتأْتِي في الخريفِ له الثِّمارُ

Do you not see how spring delights the eye,

and its fruits come in autumn?