يروغُit dodges and weaves فيin مِشْيةٍa gait ثَعْلَبٌa fox
يروغُ في مِشْيةٍ ثَعْلَبٌ
ولوand even if مَشىit walked فيin رَبَضٍoutskirts خَالِيdeserted
ولو مَشى في رَبَضٍ خَالِي
A fox dodges and weaves as it walks,
A fox slinks with a sly gait
even if it walks through deserted outskirts.
Even if he walked in an empty meadow
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.