قالsaid العواذلthe reproachers ماwhy لمدحكwith your praise قدalready غداbecome
قال العواذل ما لمدحك قد غدا
يزدادincreases فيin الحركاتthe movements والسكناتand the moments of stillness
يزداد في الحركات والسكنات
The reproachers said, 'Why has your praise begun
Thevagabonds said, why does praise of you
to grow in movement and stillness?'
Increase in movement and rest?
فأجبتهمso I answered them لاdo not تعجلواhurry وتأملواand reflect
فأجبتهم لا تعجلوا وتأملوا
ماnot زادincreased إلاexcept وهوَwhile it is فيin بركاتblessings
ما زاد إلا وهوَ في بركات
So I answered them, 'Do not hurry; reflect:
So I replied to them, don't be hasty and consider
it has increased only amid blessings.'
That any increase is in blessings