1. قد بكت السحب على

    قاضي القضاة بالمطر

    The clouds have wept over

    the chief judge with rain;

  2. وانهدم الركنُ الذي

    كان مشيدا من حجر

    and down has fallen the pillar that

    was built of stone.